Good night!

شب بخیر!

Night Night!

شب شب / شب بخیر! (عامیانه و خودمانی)

Sleep Tight!

قرص / محکم / خوب بخوابی!

Sleep Well!

خوب بخوابی!

Sweet Dreams!

خواب های خوب (ببینی)!

Nighty Night!

شب بخیر! (عامیانه و لوس)

Have a good sleep!

خواب خوبی داشته باشی!

Dream of Me!

خواب من (رو ببینی)!

Until Tomorrow

تا فردا

I'll sleep with you in my heart.

در قلبم در کنار تو خواهم خوابید!

I'll meet you in my dreams.

تو را در خوابم ملاقات خواهم کرد.

Good night, sweetheart.

شب بخیر دلبرم!

Love you to the moon.

تا ماه دوستت دارم.

I'll be dreaming of you!

خواب تو را خواهم دید!

Dream about me!

خواب من رو ببین!