برای ازدواج کردن از افعال to marry وgot married  استفاده می شود. فعل marry اغلب با مفعول به کار می رود اما فعلto get married  هم با مفعول و هم بدون مفعول به کار می رود. لذا اگر جمله مفعول نداشته باشد (یعنی شخص مورد نظر مشخص نباشد) استفاده از کلمه get married رایج تر است.

 

Rachel married Ted.

 - ریچل با تد ازدواج کرد. (با مفعول)

 

Will you marry me?

 - با من ازدواج می کنی؟ (با مفعول)

 

Rachel got married last year.

 - ریچل پارسال ازدواج کرد. (بدون مفعول)

 

Rachel and Ted got married two months ago.

 - ریچل و تد دو ماه پیش ازدواج کردند.

 

فعل to be married به معنای زن و شوهر بودن است و معنای ازدواج کردن نمی دهد.

 

Rachel is married to Ted.

 - ریچل همسر (زن) تد است.

 

My brother is married to a French.

 - برادرم یک زن فرانسوی دارد.

 

Both of my brothers are married.

 - هر دو برادر من متأهل هستند.

 

Are you married?

 - آیا شما متأهلید؟

 

چند مثال دیگر:

 

I want to marry a man who is well-educated.

 - می خواهم با مردی ازدواج کنم که تحصیل کرده باشد.

 

My sister married her classmate.

 - خواهرم با همکلاسی اش ازدواج کرد.

 

We are getting married next week

 - هفته آینده با هم ازدواج می کنیم.

 

She got married at age of 30

 - در سی سالگی ازدواج کرد.

 

Jean and Paul have been married for 18 years.

 - جین و پل هجده سال است که ازدواج کرده اند.

 

نکته: هیچ یک از افعال مربوط به نامزد و طلاق گرفتن با حرف اضافه with به کار نمی روند.